Milchproduktion auf den Azoren 2012 besser als erwartet

Azoren

Milchproduktion auf den Azoren 2012 besser als erwartet

Im ersten Quartal des Jahres haben die Milchbauern mehr Milch abgegeben, als erwartet. Insgesamt ist die Milchproduktion in den ersten drei Monaten um 12 Prozent gestiegen. Insgesamt wurden von rund 250.000 Kühen 143 Mio. Liter abgegeben. Die Azoren haben damit einen Anteil von rund einem Drittel der gesamten Menge des Landes. Unterdessen hat das Landwirtschaftsministeriem
[weiterlesen ...]

Azoren

Glasfaserkabel für Flores und Corvo kommt ab Juli Glasfaserkabel für Flores und Corvo kommt ab Juli

(FLW/COR) Die Arbeiten an der neuen Glasfaseranbindung der beiden westlichsten Inseln Flores und Corvo sollen noch im Juli beginnen. Beide Insel warten seit Jahren auf eine entsprechende schnelle Datenanbindung an den Rest der Welt. Bislang tröpfeln die Daten auf den beiden Inseln nur sehr langsam aus den Anschlussdosen. Die Regionalregierung hat heute einen entsprechenden Vertrag
[weiterlesen ...]

Arbeitslosenzahlen auf den Azoren sinken Arbeitslosenzahlen auf den Azoren sinken

Leichte Entspannung am Arbeitsmarkt: die Zahl der Arbeitslosen auf den Azoren ist im ersten Quartal 2012 leicht gesunken. Sie liegt aktuell bei 13,9 Prozent und damit 1,2 Prozentpunkte niedriger als im gleichen Vorjahreszeitraum. 16.716 Menschen sind aktuell arbeitslos gemeldet. Der Landesdurchschnitt Portugals liegt bei 14,9 Prozent.

Flores mit leeren Supermarktregalen Flores mit leeren Supermarktregalen

(FLW) Das schlechte Wetter auf den Azoren macht sich nun auch an den leeren Supermarktregalen bemerkbar. Weil ein Versorgungsschiff zu Wochenbeginn aufgrund des schlechten Wetters nicht anlegen konnte und nach Lissabon weiterfuhr, ist die Versorgung auf Flores nicht mehr komplett gewährleistet. Gas, Wasserflaschen, Milch, Gemüse und Obst sind inzwischen zur Mangelware geworden. Die zuständige Schiffahrtsgesellschaft
[weiterlesen ...]

Schwedischer Reiseanbieter streicht Azoren aus Programm Schwedischer Reiseanbieter streicht Azoren aus Programm

Der skandinavische Reiseanbieter SOLIA hat die Azoren überraschend aus dem diesjährigen Programm gestrichen. Solia wollte Woche für Woche rund 125 Touristen aus Skandinavien auf die Inseln bringen. Die Buchungsahlen blieben aber hinter den Erwartungen zurück. Die Entscheidung war erst letzte Woche bekannt geworden.

Badesaison 2012 in Portugal wird auf den Azoren gestartet Badesaison 2012 in Portugal wird auf den Azoren gestartet

(SMI) Die Badesaison 2012 in Portugal wird in diesem Jahr auf den Azoren gestartet. Lagoa wurde ausgewählt, am 1. Juni die erste Blaue Flagge des Landes zu hissen. Die Zeremonie findet um 11.30 Uhr am Schwimmbad statt. Um 13.30 Uhr gibt es eine kleine Feierlichkeit im Badebereich von Caloura.

Unwetter sorgt auf den Azoren für hohe Schäden Unwetter sorgt auf den Azoren für hohe Schäden

Ein heftiges Unwetter hat am Wochenende auf den Azoren für große Schäden gesorgt. Am stärksten betroffen waren die Zentralgruppe und die Ostgruppe. Der Zivilschutz rief die höchste Warnstufe aus. Blitz und Donner sowie heftige Niederschläge tobten besonders auf Sao Miguel und Terceira. Die Santo Cristo Feierlichkeiten zum größten religiösen Fest der Azoren standen in diesem
[weiterlesen ...]

Straße zwischen Feteira und Vista do Rei unpassierbar Straße zwischen Feteira und Vista do Rei unpassierbar

(SMI) Die Hauptverbindungsstraße zwischen dem Aussichtspunkt an der Vigia das Feteiras und Hochland von Sete Cidades am Vista do Rei ist bis auf weiteres unpassierbar. Nach starken Niederschlägen war sonntagnacht gegen 5 Uhr ein 20 m langer Straßenabschnitt der ER 9-1a unterspült und metertief weggeschwemmt worden. Für die Wiederherstellung des Straßenabschnitts sind nun umfangreiche Arbeiten
[weiterlesen ...]

Schwaches Erdbeben vor Sao Miguel Schwaches Erdbeben vor Sao Miguel

(SMI) Ein schwaches Erdbeben der Stärke 2,7 ereignete sich gesternabend um 22.39 Uhr vor der Nordküste von Sao Miguel. Das Epizentrum lag ca. 4 km nordöstlich von Ribeirinha im Meer. Der Erdstoß war in Teilen der Nordküste zu spüren.

Praia da Lagoa do Fogo unter den Finalisten der ’7 Maravilhas, Praias de Portugal’ Praia da Lagoa do Fogo unter den Finalisten der ’7 Maravilhas, Praias de Portugal’

(SMI) Die Praia da Lagoa do Fogo ist unter die Finalisten des diesjährigen Wettbewerbs ’7 Maravilhas, Praias de Portugal’ gewählt worden. Der Strand wird in der Kategorie Praias Selvagens geführt und ist dabei in Konkurrenz zu den Stränden Canto Marinho und Fisgas de Ermelo. Der See Lagoa do Fogo liegt in 575 m Höhe und
[weiterlesen ...]

Unwetter sorgt auf den Azoren für zahlreiche Schäden Unwetter sorgt auf den Azoren für zahlreiche Schäden

Ein Schlechtwettergebiet hat in den vergangenen 48 Stunden auf den Azoren für zahlreiche Schäden und Flugausfälle gesorgt. Am schlimmsten betroffen war Sao Miguel. Hier wälzte sich eine Schlammlawine durch den Ort Ajuda da Bretanha im Nordwesten, nachdem die Grota da Levada über die Ufer trat. Die Hauptstraße war mit Schlamm und Holzstämmen blockiert. Zahlreiche Häuser
[weiterlesen ...]

Blitzsschlag tötet auf Terceira 19 Rinder Blitzsschlag tötet auf Terceira 19 Rinder

(TER) Ein Blitzschlag hat in Biscoitos im Norden von Terceira 19 Rinder getötet. Der Vorfall ereignete sich während eines Gewitters im Flurgebiet Pau Velho. Der Veterinär schätzt den Schaden für den Landwirt auf ca. 40.000 Euro. In der Nacht waren über Terceira schwere Gewitter hinweggezogen.

Fährsaison auf den Azoren beginnt heute Fährsaison auf den Azoren beginnt heute

Mit der ersten Fahrt der Express Santorini hat heute die Fährsaison 2012 auf den Azoren begonnen. Das von der Atlanticoline angemietete Schiff wird bis zum 30. September zwischen den Inselgruppen verkehren, unterstützt von der Hellenic Wind, die vom 7. Juni bis 10. September unterwegs sein wird. Der Fährbetreiber rechnet mit rund 112.000 Passagieren und 16.000
[weiterlesen ...]

Naherholungspark auf Santa Maria wieder offen

(SMA) Der Naherholungspark bei Vila do Porto, Reserva Florestal de Recreio de Valverde, ist seit 1. Mai wieder komplett zugänglich. In den vorangegangenen Monaten wurde die Einrichtung verbessert und überholt. Dazu zählen die Entwässerung und Stromversorgung, die Grillstellen, der Kinderspielplatz und der Aussichtspunkt auf den Hauptort Vila do Porto. Der Naherholungspark umfasst eine Fläche von
[weiterlesen ...]

Neuer Wanderweg auf Sao Jorge erweitert offzielles Wanderwegenetz der Azoren Neuer Wanderweg auf Sao Jorge erweitert offzielles Wanderwegenetz der Azoren

(SJZ) Mit dem Trilho da Ladeira das Faias hat sich das Wanderwegenetz auf den Azoren erweitert. Er wurde im Rahmen des Projektes KM0 der Gemeinde Norte Pequeno vor wenigen Tagen eröffnet. Der Wanderweg erweitert den bereits bestehenden Trilho do Norte Pequeno (PRC6SJO). Dabei wurde ein alter Abstiegsweg in die abgelegene Faja do Mero in einer
[weiterlesen ...]

Stierkampfsaison auf den Azoren hat wieder begonnen Stierkampfsaison auf den Azoren hat wieder begonnen

(TER) Mit dem 1. Mai haben auf den Azoren wieder die Stierkämpfe am Strick – touradas a corda begonnen. Das auf den Azoren unblutige Spektakel ist besonders auf Terceira zu finden. Aber auch auf den Nachbarinseln der Zentralgruppe und neuerdings auch auf Sao Miguel findet man im Sommerhalbjahr solche Veranstaltungen. 257 Events gab es 2011
[weiterlesen ...]

Erste Streikwelle der SATA abgesagt

Die Piloten der Azoren-Airline SATA haben die erste Phase ihres angekündigten insgesamt neuntägigen Streiks kurzfristig abgeblasen. Mitte April hatten die Piloten ihren Arbeitskampf angekündigt, bei dem zunächst von heute bis einschließlich Sonntag gestreikt werden sollte. Nach einem Treffen der Gewerkschaft SPAC mit der Airline-Führung Anfang der Woche wurde der Termin aber wieder abgesagt. Zwei weitere
[weiterlesen ...]

Corvo

Glasfaserkabel für Flores und Corvo kommt ab Juli Glasfaserkabel für Flores und Corvo kommt ab Juli

(FLW/COR) Die Arbeiten an der neuen Glasfaseranbindung der beiden westlichsten Inseln Flores und Corvo sollen noch im Juli beginnen. Beide Insel warten seit Jahren auf eine entsprechende schnelle Datenanbindung an den Rest der Welt. Bislang tröpfeln die Daten auf den beiden Inseln nur sehr langsam aus den Anschlussdosen. Die Regionalregierung hat heute einen entsprechenden Vertrag
[weiterlesen ...]

Flores und Corvo ohne Kommunikations-Anschlüsse Flores und Corvo ohne Kommunikations-Anschlüsse

(FLW/COR) Die Inseln Flores und Corvo sind seit heutefrüh kommunikationstechnisch von der Außenwelt abgeschlossen. Sämtliche Telefonanschlüsse, Mobilfunkverbindungen sowie der Anschluss an die weite Welt des Internets sind abgeschnitten. Davon sind auch alle technischen Gerätschaften betroffen, die die dazugehörige Technik nutzen – allen voran die Bankautomaten. Das Problem war gegen 9 Uhr aufgetreten. Von der Telecom
[weiterlesen ...]

Faial

Yacht mit Kokain in Horta beschlagnahmt Yacht mit Kokain in Horta beschlagnahmt

(HOR) Die Behörden in Horta haben an Bord der Gloria Marinera rund ein Kilo Kokain aufgefunden. Die Yacht war auf dem Weg von St. Martin nach Portimao und segelt mit zwei brasilianischen Besatzungsmitgliedern unter englischer Flagge.

Unwetter führt zu Schäden auf Faial Unwetter führt zu Schäden auf Faial

(HOR) Ein Unwetter hat auf Faial für Schäden gesorgt. In Ribeira do Cabo war heutefrüh ein Fluss über die Ufer getreten. Einige Häuser waren von den Wassermassen geflutet worden. Die Dorfstraße wurde überschwemmt und war wegen Stein- und Geröllmassen unpassierbar. Auch in Lombega und feteira mußten die Einsatzkräfte ausrücken. Die Aufräumarbeiten sind bereits im Gang.

Flores

Glasfaserkabel für Flores und Corvo kommt ab Juli Glasfaserkabel für Flores und Corvo kommt ab Juli

(FLW/COR) Die Arbeiten an der neuen Glasfaseranbindung der beiden westlichsten Inseln Flores und Corvo sollen noch im Juli beginnen. Beide Insel warten seit Jahren auf eine entsprechende schnelle Datenanbindung an den Rest der Welt. Bislang tröpfeln die Daten auf den beiden Inseln nur sehr langsam aus den Anschlussdosen. Die Regionalregierung hat heute einen entsprechenden Vertrag
[weiterlesen ...]

Flores mit leeren Supermarktregalen Flores mit leeren Supermarktregalen

(FLW) Das schlechte Wetter auf den Azoren macht sich nun auch an den leeren Supermarktregalen bemerkbar. Weil ein Versorgungsschiff zu Wochenbeginn aufgrund des schlechten Wetters nicht anlegen konnte und nach Lissabon weiterfuhr, ist die Versorgung auf Flores nicht mehr komplett gewährleistet. Gas, Wasserflaschen, Milch, Gemüse und Obst sind inzwischen zur Mangelware geworden. Die zuständige Schiffahrtsgesellschaft
[weiterlesen ...]

Graciosa

Furna do Enxofre könnte den Sommer über geschlossen bleiben Furna do Enxofre könnte den Sommer über geschlossen bleiben

(GRW) Die Höhle Furna do Enxofre auf Graciosa könnte den gesamten Sommer über geschlossen bleiben. Grund sind überdurchschnittlich hohe Kohlendioxid-Konzentrationen im Inneren. Auch außerhalb der Höhle wurden bereits überhöhte Werte gemessen. Mitarbeiter des Besucherzentrums hatten angeblich schon mehrfach über gesundheitliche Probleme geklagt. Sollten die Werte auch hier nicht sinken, müsse auch des neue Besucherzentrum geschlossen
[weiterlesen ...]

Erdbeben lässt Graciosa wackeln Erdbeben lässt Graciosa wackeln

(GRW) Ein Erdbeben der Stärke 2,3 auf der Richter Skala war heute um 14.38 Uhr auf Graciosa zu spüren. Das Epizentrum lag 3 km südwestlich von Vitoria. Schon seit Anfang März gibt es eine Erdbebenserie vor der Insel. Bislang war nur ein Erdstoß stärker als der heutige. Erdbebenforscher sprechen vor einer temporären Störung, die nicht
[weiterlesen ...]

Pico

Pico-Besteigung nun kostenpflichtig Pico-Besteigung nun kostenpflichtig

(PIX) Wer den höchsten Berg Portugals besteigen will, muss ab sofort eine Art Eintrittsgeld bezahlen. Je nachdem, ob man mit einem Guide oder alleine unterwegs ist, fallen Gebühren zwischen 2,50 Euro und 10 Euro pro Person an. Dafür bekommt man wie zuletzt schon ein GPS Ortungsgerät anvertraut und neuerdings einen Müllbeutel für Abfälle. Zudem erhält
[weiterlesen ...]

Gezeitenkraftwerk auf Pico vor dem Aus Gezeitenkraftwerk auf Pico vor dem Aus

(PIX) Sollte sich kein neuer Geldgeber für das Gezeitenkraftwerk im Norden von Pico finden, steht das Projekt in Cachorro angeblich ab Juni vor dem Aus. Das Projekt reicht zurück bis ins Jahr 1999 und war von Beginn an ein Kostengrab. Immer wieder gab es Probleme. Im Jahr 2005 startete man dann einen zweiten Anlauf. In
[weiterlesen ...]

Santa Maria

Naherholungspark auf Santa Maria wieder offen

(SMA) Der Naherholungspark bei Vila do Porto, Reserva Florestal de Recreio de Valverde, ist seit 1. Mai wieder komplett zugänglich. In den vorangegangenen Monaten wurde die Einrichtung verbessert und überholt. Dazu zählen die Entwässerung und Stromversorgung, die Grillstellen, der Kinderspielplatz und der Aussichtspunkt auf den Hauptort Vila do Porto. Der Naherholungspark umfasst eine Fläche von
[weiterlesen ...]

Rutschender Hang oberhalb Maia hat sich stabilisiert Rutschender Hang oberhalb Maia hat sich stabilisiert

(SMA) Der vor zwei Jahren ins Rutschen gekommene Hang oberhalb von Maia auf Santa Maria hat sich stabilsiert. Damals hatte sich eine Fläche von rund 140.000 m² oberhalb der kleinen Ortschaft in Bewegung gesetzt. Nachdem sich in den Messungen seit letztem Jahr keine große Veränderung mehr ergab, hat man nun vorläufig Entwarnung gegeben. Die Messungen
[weiterlesen ...]

Sao Jorge

Neuer Wanderweg auf Sao Jorge erweitert offzielles Wanderwegenetz der Azoren Neuer Wanderweg auf Sao Jorge erweitert offzielles Wanderwegenetz der Azoren

(SJZ) Mit dem Trilho da Ladeira das Faias hat sich das Wanderwegenetz auf den Azoren erweitert. Er wurde im Rahmen des Projektes KM0 der Gemeinde Norte Pequeno vor wenigen Tagen eröffnet. Der Wanderweg erweitert den bereits bestehenden Trilho do Norte Pequeno (PRC6SJO). Dabei wurde ein alter Abstiegsweg in die abgelegene Faja do Mero in einer
[weiterlesen ...]

Konservenfabrik Santa Catarina mit hohem Verlustgeschäft Konservenfabrik Santa Catarina mit hohem Verlustgeschäft

(SJZ) Die Konservenfabrik Santa Catarina auf Sao Jorge hat das abgelaufene Jahr 2011 mit einem hohen Verlust beendet. Insgesamt hat sich der Schuldenberg im vergangenen Jahr um weitere 2 Mio Euro erhöht. Die Fabrik wurde 2009 mehrheitlich von der Regierung übernommen, um Arbeitsplätze auf der Insel zu sichern. Seither macht die Firma weiterhin Verluste.

Sao Miguel

Badesaison 2012 in Portugal wird auf den Azoren gestartet Badesaison 2012 in Portugal wird auf den Azoren gestartet

(SMI) Die Badesaison 2012 in Portugal wird in diesem Jahr auf den Azoren gestartet. Lagoa wurde ausgewählt, am 1. Juni die erste Blaue Flagge des Landes zu hissen. Die Zeremonie findet um 11.30 Uhr am Schwimmbad statt. Um 13.30 Uhr gibt es eine kleine Feierlichkeit im Badebereich von Caloura.

Straße zwischen Feteira und Vista do Rei unpassierbar Straße zwischen Feteira und Vista do Rei unpassierbar

(SMI) Die Hauptverbindungsstraße zwischen dem Aussichtspunkt an der Vigia das Feteiras und Hochland von Sete Cidades am Vista do Rei ist bis auf weiteres unpassierbar. Nach starken Niederschlägen war sonntagnacht gegen 5 Uhr ein 20 m langer Straßenabschnitt der ER 9-1a unterspült und metertief weggeschwemmt worden. Für die Wiederherstellung des Straßenabschnitts sind nun umfangreiche Arbeiten
[weiterlesen ...]

Terceira

Blitzsschlag tötet auf Terceira 19 Rinder Blitzsschlag tötet auf Terceira 19 Rinder

(TER) Ein Blitzschlag hat in Biscoitos im Norden von Terceira 19 Rinder getötet. Der Vorfall ereignete sich während eines Gewitters im Flurgebiet Pau Velho. Der Veterinär schätzt den Schaden für den Landwirt auf ca. 40.000 Euro. In der Nacht waren über Terceira schwere Gewitter hinweggezogen.

Stierkampfsaison auf den Azoren hat wieder begonnen Stierkampfsaison auf den Azoren hat wieder begonnen

(TER) Mit dem 1. Mai haben auf den Azoren wieder die Stierkämpfe am Strick – touradas a corda begonnen. Das auf den Azoren unblutige Spektakel ist besonders auf Terceira zu finden. Aber auch auf den Nachbarinseln der Zentralgruppe und neuerdings auch auf Sao Miguel findet man im Sommerhalbjahr solche Veranstaltungen. 257 Events gab es 2011
[weiterlesen ...]