Sao Miguel: Ortsumgehung von Capelas eröffnet

Die Umgehungsstraße von Capelas ist nun für den Verkehr freigegeben.Es handelt sich um eine Investition von über 45 Millionen Euro, die größtenteils durch den Wiederaufbau- und Resilienzplan finanziert wurde.Die neue Straße ist etwa 8,3 Kilometer lang und wird durch eine zusätzliche 1,4 Kilometer lange Verbindung zum Ort Capelas ergänzt. Damit zählt sie zu den größten Straßeninvestitionen der letzten Zeit auf den Azoren.Sie wurde konzipiert, um den Norden und den Süden der Insel effizienter miteinander zu verbinden und eine direktere Verbindung zwischen dem Nordwesten von São Miguel und der Stadt Ponta Delgada zu gewährleisten.#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #saomiguel m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Pico - neue Regeln für Bergsteiger:

Neue Vorschriften zur Bekämpfung von Unregelmäßigkeiten gibt es beim Zugang zum Berg auf der Insel Pico. Die Regierung der Azoren bereitet neue Vorschriften für den Zugang zum Berg auf der Insel Pico vor, um auf Fehlverhalten und Unregelmäßigkeiten seitens einiger Tourismusunternehmen und Reiseleiter zu reagieren.Der Hauptgrund für die Gesetzesänderung ist die Eindämmung von Scheinbuchungen. In Spitzenzeiten, wie beispielsweise jetzt im Sommer, haben bestimmte Reiseveranstalter verfügbare Zeitfenster im offiziellen Reservierungssystem vorab blockiert, ohne diese jemals zu bestätigen. Diese Praxis hat Wanderer und Touristen, die ernsthaft vorhatten, den höchsten Gipfel Portugals zu besteigen, direkt benachteiligt.Während die konkreten Änderungen der Vorschriften noch ausgearbeitet und umgesetzt werden, konzentrieren sich die neuen Richtlinien auf die Bekämpfung der Platzreservierung, mehr Transparenz und eine strengere Aufsicht:Neben den neuen Verwaltungsmaßnahmen gegen Unregelmäßigkeiten gelten weiterhin strikt die klassischen Sicherheits- und Nachhaltigkeitsvorschriften des Naturparks Pico:Obligatorische Anmeldung.Niemand darf den Aufstieg ohne vorherige Reservierung und Registrierung bei der „Casa da Montanha“ beginnen.GPS-Tracking.Jeder Wanderer muss zu Beginn einen GPS-Tracker erhalten, der am Ende der Wanderung zurückgegeben werden muss.Maximalgrenze.Zum Schutz des Ökosystems gilt eine strenge tägliche Obergrenze sowohl für die Anzahl der Bergsteiger als auch für die Anzahl der Personen, die sich gleichzeitig auf dem Berg aufhalten dürfen.Eingeschränkte Übernachtungsmöglichkeiten.Das Campen ist im gesamten Schutzgebiet ausdrücklich verboten; Übernachtungen sind nur im Hauptkrater erlaubt.Vorgeschriebene Ausrüstung.Geschlossenes Bergschuhwerk (Stiefel oder Trekkingschuhe), eine Stirnlampe (für Nachtbesteigungen) und mindestens 1,5 Liter Wasser pro Person sind vorgeschrieben. Bei Eis oder Schnee sind Steigeisen Pflicht.Mindestalter.Kinder ab 5 Jahren dürfen nur in Begleitung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten besteigen.Um sich einen Platz zu sichern und die Verfügbarkeit in Echtzeit zu prüfen, müssen Buchungen direkt über die offizielle Website vorgenommen werden.montanhapico.azores.gov.pt/Subir.aspx#Açores #Azores #Azoren #Visitazores #Turismodosaçores #TurismoAçores #Picom.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Gewinner und Verlierer im Azorenmonat Juli 2026

Deutliche Entwicklungen gibt es in diesem Hochsommer vor allem aufgrund der veränderten Flugkapazitäten.#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Schwacher Sommer – Azoren-Tourismus nun schon seit Monaten rückläufig

Der Tourismus auf den Azoren ist auch im abgelaufenen Juli erneut zurückgegangen.Die vom regionalen Statistikamt der Azoren (SREA) veröffentlichten Daten bestätigen den anhaltenden Abwärtstrend in der Branche mit einem Rückgang der Übernachtungen um 2,2 % und der Gästezahlen um 4,0 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum – und das mitten in der Hochsaison. Im Zeitraum von Januar bis Juli 2026 verzeichneten die Azoren insgesamt rund 2,5 Millionen Übernachtungen, was einem Rückgang von 3,7 % entspricht, sowie 757 600 Gäste, 3,5 % weniger als im gleichen Zeitraum des Jahres 2025.Die Entwicklung auf den Azoren steht im Gegensatz zur landesweiten Situation: Dort stiegen die Übernachtungen im Juli um 2,1 % und im Jahresverlauf um 1,5 %. Der Rückgang der Besucherzahlen ist bei den Privatunterkünften besonders deutlich: In diesem Segment gingen die Übernachtungen im Juli um 4,5 % und in den ersten sieben Monaten des Jahres um 7,6 % zurück. Im Gegensatz dazu verzeichnete die private Unterbringung in der Autonomen Region Madeira im Juli ein Wachstum von 8,9 %, was einen Unterschied von 13,4 Prozentpunkten zwischen den beiden Inselregionen verdeutlicht. Die Azoren sind daher klare Verlierer im Land.Auf Gemeinde- und Inselebene verzeichnete São Miguel, auf das 65,5 % der Übernachtungen in Hotels und Privatunterkünften sowie 64,4 % der ausschließlich in regionalen Privatunterkünften verbrachten Übernachtungen entfallen, einen Rückgang von 3,0 % bei der Gesamtsumme und von 4,7 % bei den Übernachtungen in Privatunterkünften. Auf Terceira verzeichnete die private Unterbringung einen Rückgang von 12,6 %.Trotz immer neuer Flugverbindungen haben die Azoren es seit letztem Jahr verpasst, Anschluss zu halten. Die einseitige Ausrichtung auf den bereits dominierenden Amerikamarkt hat zu enormen Preisanstiegen geführt. Auch die innereuropäischen Flugpreise sind im Vergleich zu anderen Regionen des Landes deutlich teurer.#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Spektakulärer Unfall heute am Aussichtspunkt Santa Iria auf Sao Miguel - muss man auch erst mal an dieser Kreuzungsstelle schaffen....

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #saomiguel m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Vila Franca do Campo - Sao Miguel

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #saomiguel m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Vila do Porto - Santa Maria

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #santamaria m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Lajido - Pico

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #pico m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Porto Formoso - Sao Miguel

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #saomiguel m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Ajuda da Bretanha - Sao Miguel

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #saomiguel m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Norovirus - Azoren weiterhin stark von hochansteckendem Virus betroffen

Die Azoren sind weiterhin von einem Ausbruch des Norovirus betroffen. Insbesondere Faial, Sao Miguel und Terceira. Hunderte Patienten sind bereits in den Aufnahmestationen der Krankenhäuser vorstellig geworden. Die regionale Gesundheitsbehörde teilt in Abstimmung mit der regionalen Koordinierungsstelle für öffentliche Gesundheit mit, dass infolge der kürzlich auf der Insel Faial beobachteten epidemiologischen Situation und der Zunahme von Fällen akuter Gastroenteritis auf São Miguel das Vorhandensein von Noroviren bei der Untersuchung von biologischen Proben von Patienten auf São Miguel bestätigt wurde.Die verfügbaren Daten deuten weiterhin darauf hin, dass die überwiegende Mehrheit der Fälle ein leichtes Krankheitsbild aufweist, das vor allem durch Durchfall und/oder Erbrechen gekennzeichnet ist und bei den meisten Betroffenen nach einigen Tagen zu einer spontanen Genesung führt.Der labortechnische Nachweis von Noroviren steht im Einklang mit diesem klinischen Muster und unterstreicht die Notwendigkeit der bereits ergriffenen Präventionsmaßnahmen, da dieser Erreger über den fäkal-oralen Weg, durch Kontakt mit kontaminierten Oberflächen und gelegentlich auch über Lebensmittel oder Wasser hochgradig übertragbar ist.Derzeit gibt es keine Hinweise darauf, dass die Fälle mit dem Wasser aus dem öffentlichen Wasserversorgungsnetz in Zusammenhang stehen. Die präventive Zusammenarbeit mit den Betreibern der Wasserversorgungssysteme sowie die strenge Überwachung der Wasserqualität und anderer potenzieller Expositionsfaktoren werden fortgesetzt.Die epidemiologischen und labortechnischen Untersuchungen werden fortgesetzt, einschließlich der Suche nach weiteren enterischen Erregern.Überwachungs- und Untersuchungsmaßnahmen: Die Mechanismen zur täglichen Überwachung in den Notaufnahmen und Gesundheitseinrichtungen der Inseln bleiben aktiv, wobei die Entwicklung der Fallzahlen, ihre geografische Verteilung und das eventuelle Auftreten von Familien- oder Institutionsclustern kontinuierlich verfolgt werden.Es werden weiterhin Laborproben entnommen und gezielte epidemiologische Untersuchungen durchgeführt, um mögliche gemeinsame Expositionsfaktoren zu identifizieren und die Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit anzupassen.Die Mechanismen zur täglichen Überwachung in den Notaufnahmen und Gesundheitseinrichtungen auf den Inseln bleiben aktiv, wobei die Entwicklung der Fallzahlen, ihre geografische Verteilung und das eventuelle Auftreten von Familien- oder Institutionsclustern kontinuierlich verfolgt werden.Es werden weiterhin Laborproben entnommen und gezielte epidemiologische Untersuchungen durchgeführt, um mögliche gemeinsame Expositionsfaktoren zu identifizieren und die Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit anzupassen.Schutz gefährdeter Gruppen: Es wurde beschlossen, verstärkte Maßnahmen zur Prävention und Infektionskontrolle in Seniorenheimen, Kindertagesstätten, Bildungseinrichtungen und anderen kommunalen Einrichtungen zu ergreifen.In diesen Bereichen ist es unerlässlich, die Handhygiene sowie die Reinigung und Desinfektion häufig genutzter Oberflächen zu verstärken und das Auftreten von Symptomen bei Nutzern, Bewohnern, Kindern und Fachkräften aktiv zu überwachen.Fachkräfte und Nutzer mit Symptomen sollten bis 48 Stunden nach vollständigem Abklingen der Symptome von ihren jeweiligen Tätigkeiten fernbleiben. Diese einfache und wirksame Maßnahme ist entscheidend, um das Übertragungsrisiko zu verringern und gefährdete Personen, insbesondere ältere Menschen, Kinder und Menschen mit chronischen Erkrankungen, zu schützen.Maßnahmen für die Gastronomie und den Umgang mit Lebensmitteln: Gastronomiebetriebe, Cafés und ähnliche Einrichtungen wurden darauf hingewiesen, dass die Einhaltung bewährter Hygiene- und Lebensmittelsicherheitspraktiken verstärkt werden muss.Personen, die mit Lebensmitteln umgehen und gastrointestinale Symptome aufweisen, dürfen bis 48 Stunden nach der klinischen Genesung keine Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Zubereitung oder Ausgabe von Lebensmitteln ausüben.Besondere Vorsicht wird beim Umgang mit rohen Lebensmitteln, einschließlich Muscheln, sowie bei der Kontrolle der Qualität von Wasser und Eis, die zum Verzehr bestimmt sind, empfohlen.Info - was ist das Norovirus:Noroviren sind hochansteckende Erreger, die akute Magen-Darm-Infektionen (Gastroenteritis) auslösen. Sie zählen zu den häufigsten Ursachen für Brechdurchfall weltweit und treten besonders in den Wintermonaten gehäuft auf.Ansteckung: Die Übertragung erfolgt fäkal-oral – über kontaminierte Hände, Oberflächen, Lebensmittel oder Trinkwasser. Auch Tröpfchen beim Erbrechen können das Virus verbreiten. Schon wenige Viruspartikel reichen für eine Infektion aus, daher breitet sich Norovirus besonders leicht in Gemeinschaftseinrichtungen wie Kitas, Schulen, Pflegeheimen oder auf Kreuzfahrtschiffen aus.Symptome: Typisch sind plötzlich einsetzendes, heftiges Erbrechen und wässriger Durchfall, oft begleitet von Übelkeit, Bauchkrämpfen, leichtem Fieber und allgemeinem Krankheitsgefühl. Die Symptome setzen meist 12–48 Stunden nach Ansteckung ein und klingen nach 1–3 Tagen wieder ab.Gefahr: Für gesunde Erwachsene verläuft die Infektion meist unangenehm, aber ungefährlich. Risikogruppen wie Kleinkinder, ältere Menschen und Immungeschwächte können jedoch durch den massiven Flüssigkeitsverlust stark dehydrieren – das kann gefährlich werden. Wichtig sind ausreichend Flüssigkeits- und Elektrolytzufuhr sowie strikte Hygiene, um eine Weiterverbreitung zu verhindern. Betroffene sind bereits vor dem Auftreten von Symptomen und noch Tage nach Abklingen ansteckend.#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

1. September - Benzin und Diesel werden teurer

Schnell nochmal tanken, denn ab dem 1. September wird es teurer. Der benzinpreis erhöht sich um 3,5 Cent. Diesel wird um 16,3 Cent teurer.#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Biscoitos - Terceira

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #Terceira m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Faial - Aquarium in Horte wieder eröffnet

Das Aquarium in Horta am Porto Pim hat wieder offen. DI-SA von 10h00-18h00. Nov-März nur 10h00-17h00. Eintritt frei.#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #faial m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Feteiras - Sao Miguel

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #saomiguel m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Sao Lourenco - Santa Maria

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #santamaria m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Candelaria - Sao Miguel

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #saomiguel m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Febais da Luz - Sao Miguel

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #saomiguel m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Velas - Sao Jorge

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #SaoJorgem.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Achadinha - Sao Miguel

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #saomiguel m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<

Covoada - Sao Miguel

#Açores #azores #azoren #visitazores #turismodosaçores #TurismoAçores #saomiguel m.facebook.com/groups/azoren ... >>MEHR<<>>WENIGER<<